Qu’est-ce que l’ISO 13850 ? Bouton-poussoir HBAN

Pour les fabricants de machines opérant en Allemagne et dans l'ensemble de l'Union européenne, la conformité à la norme EN ISO 13850 est essentielle pour l'marquage CE et l'approbation de la sécurité des machines. Ce guide complet explique les exigences de la fonction d'arrêt d'urgence, son intégration dans les systèmes de sécurité et comment garantir que votre interrupteur d'arrêt d'urgence est conforme aux normes réglementaires de l'UE.

Qu'est-ce que la norme EN ISO 13850 ?

EN ISO 13850 – Sécurité des machines — Fonction d'arrêt d'urgence — Principes de conception

Cette norme européenne spécifie les exigences fonctionnelles et de conception des systèmes d'arrêt d'urgence. Elle s'applique à l'ensemble de la fonction d'arrêt d'urgence, et non pas seulement au dispositif de commutation.

Objectifs de la fonction d'arrêt d'urgence

• Arrêter les mouvements dangereux aussi rapidement que possible
• Éviter ou réduire les dangers existants
• Prévenir d'autres dommages

L'arrêt d'urgence est défini comme une mesure de protection complémentaire. Il ne remplace pas les dispositifs de protection tels que les systèmes de verrouillage, les protecteurs ou les automates programmables de sécurité.

Exigences de l'arrêt d'urgence selon la norme EN ISO 13850

1. Actionneur clairement identifiable

• Actionneur à tête rouge en forme de champignon
• Plaque de fond jaune
• Haute visibilité
• Emplacement facilement accessible

2. Mécanisme de verrouillage automatique

L'interrupteur d'arrêt d'urgence doit se verrouiller mécaniquement lorsqu'il est enfoncé et rester en position d'arrêt jusqu'à sa réinitialisation manuelle. La réinitialisation automatique est strictement interdite.

3. Réinitialisation manuelle uniquement

• Réinitialisation par rotation
• Réinitialisation par clé (selon les applications)

La réinitialisation ne doit pas redémarrer automatiquement la machine. Une commande de démarrage distincte est requise.

4. Contacts à ouverture positive

Les interrupteurs d'arrêt d'urgence doivent utiliser des contacts NF (normalement fermés) à ouverture positive conformément à la norme EN 60947-5-1. Cela garantit une coupure fiable même en cas de soudure des contacts.

5. Intégration dans le système de sécurité global

• Doit prévaloir sur toutes les autres fonctions de la machine
• Doit rester opérationnel en permanence
• Doit être installé à chaque poste de conduite où des dangers existent

EN ISO 13850 vs EN 60947-5-5

Conformité de l'arrêt d'urgence pour le marquage CE en Allemagne

Sur le marché allemand des machines, la conformité de l'arrêt d'urgence est examinée minutieusement lors de l'évaluation de la conformité CE. Les ingénieurs évaluent généralement :

• Conformité de la conception selon EN ISO 13850
• Conformité à la norme EN 60947-5-5
• Contacts NF à ouverture positive
• Compatibilité avec le montage de 22 mm
• Disponibilité de la documentation technique

Le diamètre de montage de 22 mm est la norme industrielle la plus courante pour les panneaux de commande en Allemagne.

 

Catégories d'arrêt selon la norme IEC 60204-1

• Catégorie 0 : Coupure immédiate de l'alimentation
• Catégorie 1 : Arrêt commandé suivi d'une coupure de l'alimentation
• Catégorie 2 : Arrêt commandé sans coupure de l'alimentation

Les fonctions d'arrêt d'urgence mettent généralement en œuvre la catégorie 0 ou la catégorie 1, mais jamais la catégorie 2.

Erreurs courantes lors de la conformité à la norme EN ISO 13850

• Utiliser des boutons-poussoirs non verrouillables comme arrêts d'urgence
• Omettre la plaque de fond jaune
• Autoriser le redémarrage automatique après réinitialisation
• Utiliser des contacts sans mécanisme d'ouverture positive
• Considérer l'arrêt d'urgence comme une protection primaire

Caractéristiques techniques d'un interrupteur d'arrêt d'urgence conforme à la CE

• Diamètre de montage standard de 22 mm
• Actionneur rouge en forme de champignon avec fond jaune
• Mécanisme de réinitialisation par rotation
• Contacts NF à ouverture positive
• Options IP65 / IP67 / IP69K
• Déclaration de conformité CE

FAQ – Conformité de l'arrêt d'urgence à la norme EN ISO 13850

La norme EN ISO 13850 est-elle une certification de produit ?

Non. Elle définit les principes de conception de la fonction d'arrêt d'urgence, et non la certification de produits individuels.

La réinitialisation de l'arrêt d'urgence peut-elle redémarrer automatiquement la machine ?

Non. La réinitialisation ne doit pas déclencher le redémarrage de la machine.

Les contacts à ouverture positive sont-ils obligatoires pour les interrupteurs d'arrêt d'urgence ?

Oui. Les dispositifs d'arrêt d'urgence doivent utiliser des contacts NF (normalement fermés) à ouverture positive conformément à la norme EN 60947-5-1 pour garantir une coupure fiable, même en cas de soudure des contacts.

Le diamètre de 22 mm est-il la taille standard pour l'arrêt d'urgence en Allemagne ?

Oui. Le diamètre de montage de 22 mm est la norme industrielle la plus utilisée dans les panneaux de commande allemands.

Conclusion

Se conformer à la norme EN ISO 13850 nécessite plus que le simple choix d'un bouton rouge. Cela implique la conception de la sécurité fonctionnelle, la fiabilité électrique et l'intégration au niveau du système, en phase avec les exigences du marquage CE.